With Confession unavailable, Vatican reminds Catholics of what to do about sin while they wait